Bolli og Bjalla koma sér í klípu þegar Bjarmi ryksugar þau upp og þau festast í ryksugupoka. Álfarnir komast þó fljótlega að því að þau eru ekki ein.
Sumarliði ferðast til sjötta áratugarins í heimilisfræði þar sem krakkarnir búa til ógeðsleg hlaup og Agnar fær Brimdísi Taekwondo meistara til liðs við sig í íþróttastund.