Bjalla og Bolli snúa loksins til baka á skrifborðið hans Bjarma eftir rosalega langt jólafrí og með þeim í för er tímavél frá afa hans Bolla sem sendir okkur á tímaflakk.
Á meðan búa krakkarnir í Matargat til gómsætar amerískar pönnukökur.