Í nágrenni við Múmínhúsið brýst eldfjall fram og yfirvofandi flóð ógnar Múmíndal. Fjölskyldan nær þó að bjarga sér um borð í fljótandi hús sem rekur framhjá – sem reynist vera gamalt leikhús. Myndin er með íslensku tali.